Chapter
Verse

قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

Qaloo ya abana istaghfir lana thunoobana inna kunna khatieena

English

They said: "O our father! ask for us forgiveness for our sins, for we were truly at fault."

ASAD-English

[His sons] answered: "O our father! Ask God to forgive us our sins, for, verily, we were sinners."

Pickthall-English

They said: O our father! Ask forgiveness of our sins for us, for lo! we were sinful.

Qaribullah-English

His sons said: 'Father, ask forgiveness for our sins. We have indeed been sinners.'

US-English

They said, `Our father! pray that our sins are forgiven to us, for certainly we have been sinful.'

Shakir-English

They said: O our father! ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.

Tafsir al-Jalalayn -English

They said, ‘O our father, ask forgiveness for us of our sins; truly we have been sinful’.


www.alro7.net
Contact Us on
contact@alro7.net