Chapter
Verse

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Wamin sharri hasidin itha hasada

English

And from the mischief of the envious one as he practises envy.

ASAD-English

"and from the evil of the envious when he envies."

Pickthall-English

And from the evil of the envier when he envieth.

Qaribullah-English

from the evil of the envier when he envies.'

US-English

`And from the evil of the envier when he envies.'

Shakir-English

And from the evil of the envious when he envies.

Tafsir al-Jalalayn -English

and from the evil of an envier when he envies’, [when] he manifests his envy and behaves in accordance with it — such as the mentioned Labīd from among the Jews who were envious of the Prophet (s); the mention of these three [elements of evil] which are [already] subsumed by [the statement] ‘of what He has created’, is because of the severity of their evil.


www.alro7.net
Contact Us on
contact@alro7.net