Chapter
Verse

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ

Wama arsalnaka illa rahmatan lilAAalameena

English

We sent thee not, but as a Mercy for all creatures.

ASAD-English

And [thus, O Prophet,] We have sent thee as [an evidence of Our] grace towards all the worlds.

Pickthall-English

We sent thee not save as a mercy for the peoples.

Qaribullah-English

We have not sent you (Prophet Muhammad) except as a mercy to all the worlds.

US-English

And We did not send you (O Muhammad!) but as a blessing and mercy, for all beings.

Shakir-English

And We have hot sent you but as a mercy to the worlds.

Tafsir al-Jalalayn -English

We did not send you, O Muhammad (s), except as a mercy, that is, to [give] mercy, to all the worlds, [the worlds of] mankind and jinn through you.


www.alro7.net
Contact Us on
contactus@alro7.net